Granada, Espanha, 19 de agosto de 1936, um poeta é assassinado pelo fascismo de Franco: FREDERICO GARCIA LORCA
ROMANCE SONÂMBULO
A Gloria Giner e Fernando de Los Rios
Verde que te quero verde.
Verde vento. Verdes ramas.
O barco no mar
E o cavalo na montanha.
Com a sombra na cintura
Ela sonha em seu balcão,
Verde carne, pêlo verde,
Com os olhos de fria prata.
Verde que te quero verde.
Sob a lua gitana,
As coisas a estão olhando
E ela não pode olha-las
Verde que te quero verde.
Grandes estrelas de escarcha,
Vêm com o peixe de sombra
Que abre o caminho da alba.
A figueira esfrega o seu vento
Com a lixa de seus ramos,
E o monte, gato larápio,
Eriça suas pitas acres.
Mas quem virá? E por onde...?
Ela continua em seu balcão,
Verde carne, pêlo verde,
Sonhando com o mar amargo.
Compadre, quero trocar
Meu cavalo por sua casa,
Meu arreio por seu espelho,
Minha faca por sua manta.
Compadre, venho sangrando,
Desde os portos de Cabra.
Se eu pudesse, mocinho,
Esse rato se fechava.
Porém eu já não sou eu,
Nem meu lar é mais meu lar.
Compadre, quero morrer
Decentemente em minha cama.
De aço, se puder ser,
Com os lençóis de Holanda.
Não vês a ferida que tenho
Do peito até a garganta?
Trezentas rosas morenas
Traz o teu peitilho branco.
Teu sangue ressuma e cheira
Ao redor de tua faixa.
Porém eu já não sou eu,
Nem meu lar é mais meu lar.
Deixa-me subir!, deixai-me
Até as verdes varandas.
Corrimões da lua
Por onde retumba a água.
Já sobem os dois compadres
Rumo às altas varandas.
Deixando um rastro de sangue.
Deixando um rastro de lágrimas.
Tremiam nos telhados
Candeeirinhs de lata.
Mil pandeiros de cristal
Feriam a madrugada.
Verde que te quero verde,
Verde vento, verdes ramas.
Os dois compadres subiram.
O longo vento deixava
Na boca um raro gosto
De fel, de menta e alfavaca.
Compadre! Onde estás, dize-me?
Onde está a tua jovem amarga?
Quantas vezes te esperou!
Quantas vezes te esperara,
Rosto fresco, cabelo negro,
Nesta verde varanda!
Sobre a boca da cisterna
Embalava-se a gitana.
Verde carne, pêlo verde,
Com olhos de fria prata.
Um carambano de lua
Sustenta-se sobre a água.
A noite tornou-se íntima
Como uma pequena praça.
Os guardas, bêbados,
Davam murros na porta.
Verde que te quero verde.
Verde vento. Verdes ramas.
O barco no mar.
E o cavalo na montanha.
Frederico Garça Lorca (1898-1936)
sábado, 21 de agosto de 2010
segunda-feira, 16 de agosto de 2010
A POESIA PRÉ-COLOMBIANA DOS ASTECAS
Por: Luiz Antonio Canuto
Em sua capital, os astecas criaram escolas e academias que ensinavam aos jovens a arte das “palavras belas".
Os astecas, ou mexicas, dominaram a maior parte do México, do Atlãntico ao Pacífico, até a Guatemala, do século XIII até o ano de 1519, quando chegaram os conquistadores espanhóis.
A língua dos astecas, o náhtl (cujo significado é “sonoro”, “audível”, era parte de uma família linguística, cujos dialetos estendiam-se desde o atual Utha (EUA) até a Nicarágua. O náhuatl era um idioma rico e versátil, igualmente apto a registrar com precisão os acontecimentos e a denotar idéias abstratas ou construir longos discursos sentenciosos, muito apreciados pelos Mexicanos. Por sua estrutura gramatical e fonologia, presta-se a paralelismos de sons e sentidos, a rimas e figuras de retórica.
Os primeiros nahuas chegram ao Vale do México por volta do século V d. C., vindos do nordeste, de Michoacán e Jalisco. Por volta do ano 900 d. C., uma nova onda de imigrantes nahua penetraram a região das grandes civilizações da Mesoamérica.
México-Tenochotlan, a capital asteca, foi fundada em 1325, a partir daí, os astecas ampliaram seus domínios para o centro e o sul da planície mexicana, levando à difusão da língua nahuatl, que não era imposta aos povos dominados, mas estes acabavam incorporando algumas de suas palavras e expressões.
Na capital foram criadas escolas e academias com o objetivo de ensinar aos jovens a arte de memorizar, recitar e cantar “palavras belas”. Nos templos, autores de poesia e canto eram pagos para prestarem serviços aos sacerdotes e à nobreza. Na cidade de Texcoco, o conselho de música organizava concursos de poesia. O rei Nezualcoyotl foi um dos principais poetas de seu tempo. Suas odes refletem uma filosofia serena e desiludida.
Os temas dos poemas e cantos astecas eram a beleza da vida, do mundo, das flores e a morte; eram organizados em ciclos, que também poderiam ser épicos, míticos ou históricos.
Os astecas deixaram suas obras literárias registradas em escrita pictografica. Seus livros são conhecidos hoje como “Códices”.
Trecho do poema “PEQUENA DANÇA DE NETZAHUALCÓYOTL” (Baliete de Netzahualcóyotl)
Cantares mexicanos (c. 1500)
Terceiro tempo:
Diálogo entre dois poetas disfarçados de aves
Tozquécol
Sou papagaio amarelo e rocho:
Voava sobre a terra: embriagou-se meu coração
Quetzal
Chego na época das chuvas:
Sobre as flores posso cantar:
Solto meu canto: alegra-se meu coração.
Tozquécol
A água das flores espuma sobre a terra:
Embriagou-se meu coração.
Quetzal
Choro e me sinto triste
Ninguém é dono de sua própria casa sobre a terra.
Digo, eu que sou mexicano:
Sigo meu caminho.
Irei até Teucuantepec, perecerei como os de Chiltepec,
Como somente choram os de Amaxtlan e os de Xoctlan perecem.
Chora agora Tecuantepec.
Quarto tempo
Anônimo
Já está pronto o tamboril,
Será o baile, nobres guerreiros.
Peguem já suas finas pedras
E seus valiosos penachos de preciosa plumagem.
Ninguém é dono de sua própria casa sobre a terra!
Em minhas mãos estão as flores
Que fazem viver o mundo.
Peguem já suas finas pedras
E seus vaidosos penachos de preciosa plumagem.
Ninguém é dono de sua própria casa sobre a terra!
Netzahuapilli
O deus já está agitando seus guizos,
Aquele por quem tudo vive.
Acaba de conhecer Nonoalco e Huilizzapan,
E Atlacochtempan e Atlixco.
É o rei Netzahualpilli.
Um escravo vencido
Já empunhaste o esfolador.
Com ele dás prazer ao deus, Principe Netzahualpilli.
Meu coração se angustia pois sou de Nonoalco.
Ave do país do látex, porém de língua mexicana.
Quinto tempo
Um poeta
Desde o principio, amigos, o canto começa aqui.
É chegado aquele que faz a alegria dos guerreiros.
Nascestes no país do canto. Nasceste um deus.
Em tua casa a aurora se entrelaça:
Tuas flores, teus cantos são jade florescente.
Os brotos estão abrindo.
A guerra já acabou.
A vitória foi tua.
Agora nascem fragrantes flores: são tuas palavras.
E aquele por quem tudo vive se estende sobre Anáhuac.
Assim perdurará a cidade dentro da água.
Em tuas mãos permanece: somente tu a vês.
Em sua capital, os astecas criaram escolas e academias que ensinavam aos jovens a arte das “palavras belas".
Os astecas, ou mexicas, dominaram a maior parte do México, do Atlãntico ao Pacífico, até a Guatemala, do século XIII até o ano de 1519, quando chegaram os conquistadores espanhóis.
A língua dos astecas, o náhtl (cujo significado é “sonoro”, “audível”, era parte de uma família linguística, cujos dialetos estendiam-se desde o atual Utha (EUA) até a Nicarágua. O náhuatl era um idioma rico e versátil, igualmente apto a registrar com precisão os acontecimentos e a denotar idéias abstratas ou construir longos discursos sentenciosos, muito apreciados pelos Mexicanos. Por sua estrutura gramatical e fonologia, presta-se a paralelismos de sons e sentidos, a rimas e figuras de retórica.
Os primeiros nahuas chegram ao Vale do México por volta do século V d. C., vindos do nordeste, de Michoacán e Jalisco. Por volta do ano 900 d. C., uma nova onda de imigrantes nahua penetraram a região das grandes civilizações da Mesoamérica.
México-Tenochotlan, a capital asteca, foi fundada em 1325, a partir daí, os astecas ampliaram seus domínios para o centro e o sul da planície mexicana, levando à difusão da língua nahuatl, que não era imposta aos povos dominados, mas estes acabavam incorporando algumas de suas palavras e expressões.
Na capital foram criadas escolas e academias com o objetivo de ensinar aos jovens a arte de memorizar, recitar e cantar “palavras belas”. Nos templos, autores de poesia e canto eram pagos para prestarem serviços aos sacerdotes e à nobreza. Na cidade de Texcoco, o conselho de música organizava concursos de poesia. O rei Nezualcoyotl foi um dos principais poetas de seu tempo. Suas odes refletem uma filosofia serena e desiludida.
Os temas dos poemas e cantos astecas eram a beleza da vida, do mundo, das flores e a morte; eram organizados em ciclos, que também poderiam ser épicos, míticos ou históricos.
Os astecas deixaram suas obras literárias registradas em escrita pictografica. Seus livros são conhecidos hoje como “Códices”.
Trecho do poema “PEQUENA DANÇA DE NETZAHUALCÓYOTL” (Baliete de Netzahualcóyotl)
Cantares mexicanos (c. 1500)
Terceiro tempo:
Diálogo entre dois poetas disfarçados de aves
Tozquécol
Sou papagaio amarelo e rocho:
Voava sobre a terra: embriagou-se meu coração
Quetzal
Chego na época das chuvas:
Sobre as flores posso cantar:
Solto meu canto: alegra-se meu coração.
Tozquécol
A água das flores espuma sobre a terra:
Embriagou-se meu coração.
Quetzal
Choro e me sinto triste
Ninguém é dono de sua própria casa sobre a terra.
Digo, eu que sou mexicano:
Sigo meu caminho.
Irei até Teucuantepec, perecerei como os de Chiltepec,
Como somente choram os de Amaxtlan e os de Xoctlan perecem.
Chora agora Tecuantepec.
Quarto tempo
Anônimo
Já está pronto o tamboril,
Será o baile, nobres guerreiros.
Peguem já suas finas pedras
E seus valiosos penachos de preciosa plumagem.
Ninguém é dono de sua própria casa sobre a terra!
Em minhas mãos estão as flores
Que fazem viver o mundo.
Peguem já suas finas pedras
E seus vaidosos penachos de preciosa plumagem.
Ninguém é dono de sua própria casa sobre a terra!
Netzahuapilli
O deus já está agitando seus guizos,
Aquele por quem tudo vive.
Acaba de conhecer Nonoalco e Huilizzapan,
E Atlacochtempan e Atlixco.
É o rei Netzahualpilli.
Um escravo vencido
Já empunhaste o esfolador.
Com ele dás prazer ao deus, Principe Netzahualpilli.
Meu coração se angustia pois sou de Nonoalco.
Ave do país do látex, porém de língua mexicana.
Quinto tempo
Um poeta
Desde o principio, amigos, o canto começa aqui.
É chegado aquele que faz a alegria dos guerreiros.
Nascestes no país do canto. Nasceste um deus.
Em tua casa a aurora se entrelaça:
Tuas flores, teus cantos são jade florescente.
Os brotos estão abrindo.
A guerra já acabou.
A vitória foi tua.
Agora nascem fragrantes flores: são tuas palavras.
E aquele por quem tudo vive se estende sobre Anáhuac.
Assim perdurará a cidade dentro da água.
Em tuas mãos permanece: somente tu a vês.
segunda-feira, 2 de agosto de 2010
A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (4ª PARTE)
A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (4ª PARTE)
O FINAL DA GUERRA
A partir de 1944, os Aliados, no Atlântico, começam a obter importantes vitórias contra os alemães. A Alemanha, por sua vez, passa a ser bombardeada sistematicamente. Em 1943 foram 120 mil toneladas de bombas, no ano seguinte, 650 mil toneladas e em 1945, 500 mil toneladas. Esses intensos bombardeios causaram sérios danos à indústria alemã. Na África, as colônias francesas, mesmo contra a vontade do governo colaboracionista, são obrigadas a entrar na guerra. A Itália é invadida pelas forças Aliadas e o Grande Conselho Fascista depõe Benito Mussolini, que é preso e executado, em abril de 1945, por membros da resistência italiana.
Em 6 de junho de 1944, as forças Aliadas, comandadas pelo General norte-americano Eisenhower, movimentam a maior frota de navios jamais vista, a “Operação Overlord”, e desembarcam nas Praias da Normandia, na França. Era o “Dia D”. Na frente oriental, as forças russas avançavam sobre a Alemanha e cercavam a capital Berlim, obrigando Hitler a refugiar-se em seu bunker. No dia 29 de abril, Hitler escreveu seu testamento político e no dia seguinte, ele, sua mulher Eva Braun, Goebbels e sua família, se suicidam. Em 23 de maio dava-se a capitulação final da Alemanha.
SALDO DA GUERRA
Mais de 30 milhões de feridos, 50 milhões de mortos. A União Soviética perdeu 20 milhões de habitantes, a Polônia, 6 milhões; a Alemanha, 5 milhões e meio; o Japão 1 milhão e meio. 5 milhões de judeus foram mortos, a maioria em campos de concentração nazistas.
Em fevereiro de 1945, na Conferência de Yalta, na Criméia (URSS) foi decidida a criação da Organização das Nações Unidas (ONU). Ali também ficou definido que a União Soviética teria predomínio sobre a Europa Oriental, incorporando territórios alemães a leste e a divisão da Coréia em áreas de influência soviética e norte-americana. No mês de agosto, através da Conferência de Potsdam, a Alemanha foi desnazificada e foi instalado o Tribunal de |Nurembergue, que julgaria os criminosos de guerra. A Alemanha foi dividada em quatro zonas de ocupação, entre Inglaterra, França e Estados Unidos, que daria origem à Alemanha Ocidental, e União Soviética, que daria origem à República Democrática Alemã, a Alemanha Oriental.
A partir do fim da Segunda Guerra Mundial, o mundo viu-se dividido entre o lado ocidental, capitalista, sob influência dos Estados Unidos, e o lado oriental, comunista, sob influência da União Soviética. Essa polarização do mundo e a proliferação das armas nucleares, levaram o mundo à Guerra Fria.
Professor Luiz Antonio Canuto
O FINAL DA GUERRA
A partir de 1944, os Aliados, no Atlântico, começam a obter importantes vitórias contra os alemães. A Alemanha, por sua vez, passa a ser bombardeada sistematicamente. Em 1943 foram 120 mil toneladas de bombas, no ano seguinte, 650 mil toneladas e em 1945, 500 mil toneladas. Esses intensos bombardeios causaram sérios danos à indústria alemã. Na África, as colônias francesas, mesmo contra a vontade do governo colaboracionista, são obrigadas a entrar na guerra. A Itália é invadida pelas forças Aliadas e o Grande Conselho Fascista depõe Benito Mussolini, que é preso e executado, em abril de 1945, por membros da resistência italiana.
Em 6 de junho de 1944, as forças Aliadas, comandadas pelo General norte-americano Eisenhower, movimentam a maior frota de navios jamais vista, a “Operação Overlord”, e desembarcam nas Praias da Normandia, na França. Era o “Dia D”. Na frente oriental, as forças russas avançavam sobre a Alemanha e cercavam a capital Berlim, obrigando Hitler a refugiar-se em seu bunker. No dia 29 de abril, Hitler escreveu seu testamento político e no dia seguinte, ele, sua mulher Eva Braun, Goebbels e sua família, se suicidam. Em 23 de maio dava-se a capitulação final da Alemanha.
SALDO DA GUERRA
Mais de 30 milhões de feridos, 50 milhões de mortos. A União Soviética perdeu 20 milhões de habitantes, a Polônia, 6 milhões; a Alemanha, 5 milhões e meio; o Japão 1 milhão e meio. 5 milhões de judeus foram mortos, a maioria em campos de concentração nazistas.
Em fevereiro de 1945, na Conferência de Yalta, na Criméia (URSS) foi decidida a criação da Organização das Nações Unidas (ONU). Ali também ficou definido que a União Soviética teria predomínio sobre a Europa Oriental, incorporando territórios alemães a leste e a divisão da Coréia em áreas de influência soviética e norte-americana. No mês de agosto, através da Conferência de Potsdam, a Alemanha foi desnazificada e foi instalado o Tribunal de |Nurembergue, que julgaria os criminosos de guerra. A Alemanha foi dividada em quatro zonas de ocupação, entre Inglaterra, França e Estados Unidos, que daria origem à Alemanha Ocidental, e União Soviética, que daria origem à República Democrática Alemã, a Alemanha Oriental.
A partir do fim da Segunda Guerra Mundial, o mundo viu-se dividido entre o lado ocidental, capitalista, sob influência dos Estados Unidos, e o lado oriental, comunista, sob influência da União Soviética. Essa polarização do mundo e a proliferação das armas nucleares, levaram o mundo à Guerra Fria.
Professor Luiz Antonio Canuto
domingo, 1 de agosto de 2010
A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL (3ª PARTE) A GUERRA NO PACÍFICO
A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL – (3ª PARTE)
A GUERRA NO PACÍFICO
Até 1941, o Japão, que também integrava o Eixo, não se envolveu diretamente na guerra, limitando-se a pressionar o governo americano para que reconhecesse sua supremacia na Ásia, onde havia ocupado regiões antes pertencentes à França. Diante da expansão japonesa, os EUA estabeleceram um bloqueio econômico e congelaram suas contas bancárias nos bancos norte-americanos.
No dia 11 de dezembro, Alemanha e Itália declararam guerra aos EUA. O Japão, pressionado pela Alemanha atacou a base naval norte-americana de Pearl Harbor, no Pacífico Sul, fazendo com que os EUA entrassem na guerra.
A expansão japonesa dirigiu-se então para as Filipinas, Indochina, Birmânia, Tailândia e Nova Guiné, regiões produtoras de matérias-primas importantes para a indústria mundial. Em 1942, o Japão detinha o controle de 95% da produção mundial de borracha, 70% da produção de arroz e estanho, além de jazidas de bauxita e cromo.
Ainda em 1942, os EUA contra-atacaram e detiveram a expansão japonesa no Pacífico Sul, na Batalha do Mar de Coral. No ano seguinte as forças norte-americanas já controlavam a ofensiva. Em 1945, norte-americanos e britãnicos reconquistaram a Birmânia e as Filipinas e desembarcaram pela primeira vez em solo japonês, pela cidade de Iwojima.
Com suas forças praticamente destruídas, os japoneses resistiam atacando com os Kamikazes, pilotos que lançavam seus aviões contra os navios de guerra. Para que a guerra não se prolongasse mais, na manhã 6 de agosto de 1945, os EUA lançaram sobre a cidade de Hiroshima, uma bomba atômica com o poder destrutivo equivalente a 12 500 toneladas de TNT, matando cerca de 100 000 pessoas. No dia 9 de agosto, outra bomba, desta vez de plutônio, foi lançada sobre a cidade de Nagasaki, vitimando mais de 200 000 pessoas. No dia 2 de setembro de 1945, a bordo do encouraçado Missouri, o Japão assinava sua rendição, dando-se assim o fim da 2ª Guerra Mundial.
Professor Luiz Antonio Canuto
A GUERRA NO PACÍFICO
Até 1941, o Japão, que também integrava o Eixo, não se envolveu diretamente na guerra, limitando-se a pressionar o governo americano para que reconhecesse sua supremacia na Ásia, onde havia ocupado regiões antes pertencentes à França. Diante da expansão japonesa, os EUA estabeleceram um bloqueio econômico e congelaram suas contas bancárias nos bancos norte-americanos.
No dia 11 de dezembro, Alemanha e Itália declararam guerra aos EUA. O Japão, pressionado pela Alemanha atacou a base naval norte-americana de Pearl Harbor, no Pacífico Sul, fazendo com que os EUA entrassem na guerra.
A expansão japonesa dirigiu-se então para as Filipinas, Indochina, Birmânia, Tailândia e Nova Guiné, regiões produtoras de matérias-primas importantes para a indústria mundial. Em 1942, o Japão detinha o controle de 95% da produção mundial de borracha, 70% da produção de arroz e estanho, além de jazidas de bauxita e cromo.
Ainda em 1942, os EUA contra-atacaram e detiveram a expansão japonesa no Pacífico Sul, na Batalha do Mar de Coral. No ano seguinte as forças norte-americanas já controlavam a ofensiva. Em 1945, norte-americanos e britãnicos reconquistaram a Birmânia e as Filipinas e desembarcaram pela primeira vez em solo japonês, pela cidade de Iwojima.
Com suas forças praticamente destruídas, os japoneses resistiam atacando com os Kamikazes, pilotos que lançavam seus aviões contra os navios de guerra. Para que a guerra não se prolongasse mais, na manhã 6 de agosto de 1945, os EUA lançaram sobre a cidade de Hiroshima, uma bomba atômica com o poder destrutivo equivalente a 12 500 toneladas de TNT, matando cerca de 100 000 pessoas. No dia 9 de agosto, outra bomba, desta vez de plutônio, foi lançada sobre a cidade de Nagasaki, vitimando mais de 200 000 pessoas. No dia 2 de setembro de 1945, a bordo do encouraçado Missouri, o Japão assinava sua rendição, dando-se assim o fim da 2ª Guerra Mundial.
Professor Luiz Antonio Canuto
AGOSTO NA HISTÓRIA
1 de agosto de 1900 - O médico cubano Carlos Juan Finlay, anuncia a descoberta do mosquito transmissor da febre amarela, o Culex fasciatus, atualmente Aedes aegypti.
6 e 9 de agosto de 1945 - Os Estados Unidos lançam, sobre as cidades de Hiroshima e Nagasaki, no Japaão, as bombas atômicas Litle Boy e Fat Man, matando cerca de 200 mil pessoas. no dia 15 de agosto, o Japão declara sua rendição incondicional, dando fim à II Guerra Mundial.
6 de agosto de 1978 - Morre o papa Paulo VI.
15 de agosto de 1914 - Inauguração do Canal do Panamá, ligando os oceanos Pacífico e Atlãntico, através da América Central.
15 de agosto de 1947 - Independência da Índia.
16 de agosto de 1977 - Morre Elvis Presley, o Rei do Rock, em Menphis (EUA).
21 de agosto de 1940 - É assassinado no México Leon Trotski, um dos líderes da Revolução Russa (1917), em um atentado.
24 de agosto de 1954 - O presidente do Brasil Getúlio Vargas comete suícidio no Palácio do Catete, no Rio de Janeiro.
25 de agosto de 1961 - Renúncia do presidente do Brasil. Jânio Quadros.
6 e 9 de agosto de 1945 - Os Estados Unidos lançam, sobre as cidades de Hiroshima e Nagasaki, no Japaão, as bombas atômicas Litle Boy e Fat Man, matando cerca de 200 mil pessoas. no dia 15 de agosto, o Japão declara sua rendição incondicional, dando fim à II Guerra Mundial.
6 de agosto de 1978 - Morre o papa Paulo VI.
15 de agosto de 1914 - Inauguração do Canal do Panamá, ligando os oceanos Pacífico e Atlãntico, através da América Central.
15 de agosto de 1947 - Independência da Índia.
16 de agosto de 1977 - Morre Elvis Presley, o Rei do Rock, em Menphis (EUA).
21 de agosto de 1940 - É assassinado no México Leon Trotski, um dos líderes da Revolução Russa (1917), em um atentado.
24 de agosto de 1954 - O presidente do Brasil Getúlio Vargas comete suícidio no Palácio do Catete, no Rio de Janeiro.
25 de agosto de 1961 - Renúncia do presidente do Brasil. Jânio Quadros.
Assinar:
Postagens (Atom)